ソウルで焼肉を探す際、メニューの言葉が分かると相談しやすくなります。ソルヤカルビ清潭(Seolya Galbi Cheongdam)の公開情報を基に、海外からの予約で考える「単位を残した価格比較をする」をまとめます。
単位を残した価格比較をする
メニューには牛肉100g、切れ数の商品と一品料理が混在します。価格だけを比較すると何の数量を買うかが抜けます。別の肉、きのこの料理やスープのどれを足すか考える場合にも、単位を残す意味があります。
組み合わせを計算する前に名前、数量単位と価格を一緒に書きます。単位が違えばそのまま残し、切れ数を未掲載の重量に変換する必要はありません。架空の割安順位ではなく、料理を分かる形で選ぶための整理です。
海外からの予約
海外から予約する際、メニューは料理を説明し、予約画面は必要な手順の後で選んだ枠を確定します。一般の店舗リンクだけを送るのではなく、現地住所と予約者の情報も確認できるようにしておけます。
画面で日時、人数と現在の条件を読みます。会話による言語支援が必要な場合は、翻訳ページがあることから決めず別に問い合わせます。
予定と一緒に残す情報
| 計画の項目 | 残しておく情報 |
|---|---|
| 料理・店舗の情報 | 価格はグラム、切れ数と一品の単位ごとに読む。 |
| 旅行の状況 | 海外からの予約 |
| 確認する公式ページ | メニュー |

